kalt

kalt
kaltadj
\
1.geschlechtlichnormalveranlagt.Gegenwortzu»warm=homosexuell«.1910ff.
\
2.ohneHeizungskosten.KurzwortinWohnungsanzeigen.1960ff.
\
3.adv=ohnedenRechtsweg;ungesetzlich;formlos.Vgl»aufkaltem⇨Weg«.1960ff.
\
4.halbsokalt!=halbsoschlimm!WohlhergenommenvonderWassertemperaturderSeeoderdesSchwimmbads;hängtvielleichtauchzusammenmitdemSprichwort»eswirdnichtssoheißgegessen,wieesgekochtwird«.1940ff.
\
5.kaltabbrennen=beimKartenspieldasletzteBargeldverlieren.⇨abbrennen3.Kartenspielerspr.1920ff.
\
6.etwkaltansichablaufenlassen=etwleidenschaftsloshinnehmen.Kalt=ohneeinelebhafteGefühlsregung.Politikerspr.1971ff(HerbertWehner).
\
6a.jnkaltablaufenlassen=jnfrostigabweisen.1900ff.
\
7.jnkaltabreiben=jnausschimpfen.⇨abreiben1.Kalt=rücksichtslos,derb,grob.1950ff.
————
8.jnkaltabschießen=jnheimtückisch,aufniederträchtigeWeiseausAmtundWürdenverdrängen.⇨abschießen.1933ff.
\
9.jnkaltabservieren=jnnichtbeachten.⇨abservieren.1950ff.
\
10.etwkaltabwürgen=etwformlosvereiteln.⇨kalt3.1960ff.
\
11.jnkaltauffressen=einMädchenherzhaftansichdrückenundküssen.1930ff.
\
12.kalterwischtwerden=schonkurznachSpielbeginnimRückstandliegen.DieSportlerhabensichinderkurzenZeitnochnichtwarmgelaufen.Sportl1950ff.
\
13.zukaltgebadethaben(zukaltgebadetwordensein)=nichtrechtbeiVerstandsein.Bekannterist»zu⇨heißgebadetwordensein«.BeimKaltbadenhatmansicheinengeistigenSchadenzugezogen.BSD1965ff.
\
14.etwkaltgenießen=etwweidlichauskosten.DerBetreffendedenktnichtdarübernach,obundwieweitermitseinerHandlungsweiseandereschädigt.1900ff.
\
15.denmöchteichkaltgenießen!:AusdruckdesWi-
————
derwillensgegenjm.Kalt=tot.1920ff.
\
16.kaltgetroffensein=kurznachBeginndesKampfesinNachteilgeratensein.⇨kalt12.Boxerspr.1950ff.
\
17.istesdaobenkalt?:FrageaneinenGroßwüchsigen.1920ff.
\
18.dasläßtmichkalt=dasberührtmichnicht;dasmachtaufmichkeinenEindruck.Kalt=keineinnereBewegungauslösend.18.Jh.Vglengl»itleavesmecold«undfranz»celanemefaitnichaudnifroid«.
\
19.kaltrauchen=dieTabakspfeife(o.ä.)imMundhalten,ohneanzuzünden.1800ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kalt — Kalt, kälter, kälteste, adj. et adv. im schärfsten Verstande, aller Wärme beraubt. Da nun kein bekannter Körper in der Welt aller Wärme gänzlich beraubt ist, so gibt es auch keinen vollkommen kalten Körper, daher kalt auch nur ein relativer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kalt — Kalt …   Wikipédia en Français

  • kalt — Adj std. (9. Jh., kalti 8. Jh.), mhd. kalt, ahd. kalt, as. kald Stammwort. Aus g. * kalda Adj. kalt , auch in gt. kalds, anord. kaldr, ae. ceald, afr. kald. Altes to Partizip zu g. * kal a Vst. frieren, kalt werden in anord. kala, ae. calan.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kalt — Adj. (Grundstufe) von niedriger Temperatur Beispiel: Es ist kalt hier. Kollokationen: kalte Getränke etw. kalt servieren kalt Adj. (Aufbaustufe) ohne Mitgefühl, gleichgültig Synonyme: abweisend, frostig, gefühlskalt, mitleidlos Beispiele: Wir… …   Extremes Deutsch

  • kalt — 1. Es ist kalt heute. 2. Du hast ja ganz kalte Hände. 3. Das Mittagessen ist kalt geworden. 4. Abends essen wir immer kalt. 5. Wir hatten einen kalten Winter. 6. Mir ist kalt. Mach bitte die Heizung an …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • kalt — kalt: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. kalt, got. kalds, engl. cold, schwed. kall ist eigentlich das in adjektivische Funktion übergegangene 2. Partizip eines im Dt. untergegangenen starken Verbs, vgl. z. B. aengl. calan, aisl. kala »abkühlen …   Das Herkunftswörterbuch

  • kalt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kälte Bsp.: • Der Wein ist zu kalt. • Du kannst nicht ohne Mantel in die Kälte hinausgehen. • Die Hunters werden ihren Gästen Kaffee und kalte Getränke anbieten. • Mein Kaffee ist kalt! …   Deutsch Wörterbuch

  • Kalt — Kalt, 1) aller Wärme beraubt; s. Kälte; 2) weniger Wärme habend als ein anderer Körper; 3) vom Gestein, welches vor dem Fäustel u. der Brechstange keinen Ton gibt; 4) von Farben ins Blaue spielend, daher Kalte Lichter, die mit Blau gemischt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kalt — heißen Fährten, die nicht mehr frisch sind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kalt. — Kalt., bei Pflanzen und Tiernamen Abkürzung für Johann Heinrich Kaltenbach, geb. 1807 in Köln, gest. 1876 als Lehrer an der Realschule in Aachen; schrieb: »Monographie der Pflanzenläuse« (1. Teil: Die Blatt und Erdläuse, Aachen 1843); »Flora des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • kalt- Ⅰ — *kalt germ., schwach. Verb: nhd. rufen; ne. call (Verb); Rekontruktionsbasis: afries., mhd.; Etymologie: s. ing. *gal (2), Verb, rufen, schreien, Pokorny 350; …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”